在安装的时候要注意：在安装SQL Server 2005 Express时候需要将公共组件安装在C盘然后再安装SQL Server Management Studio Express中文版本，若将SQL Server 2005 Express时候需要将公共组件安装在其他逻辑盘上再安装SQL Server Management Studio Express时候中文版本时SQL Server Management Studio Express会成文英文版本，而不是中文版了。 这一点大家千万要注意。

解决了，很简单：复制
C:\Program Files\Microsoft SQL Server\90\Tools\Binn\VSShell\Common7\IDE\zh-CHS
到
D:\Program Files\Microsoft SQL Server\90\Tools\Binn\VSShell\Common7\IDE\zh-CHS。

直接覆盖就行了。D是你安装时的盘符